Live-Ergebnisse | Spielplan | EMS-Seite

SILBERMEDAILLE FÜR PIERRE CESINSKI!!!

Die Senioren-Europameisterschaften und -Afrikameisterschaften im Wasserski gingen am vergangenen Sonntag in Meliče, 100 km östlich von Prag, zu Ende.

Die Tschechen, die diesen Wettbewerb im Interesse ihrer Gäste organisiert hatten, bereiteten einen herzlichen Empfang. „Der Wettkampf war unkompliziert, aber sehr gut organisiert; die Wasserskifahrer standen im Mittelpunkt, und die Einheimischen waren da, um uns zu helfen“, erklärt der Mannschaftskapitän und Slalomfahrer Alisdair Whyte vom Ski Nautique Club de Morges. „Die Leute vor Ort waren superfreundlich und standen uns immer zur Seite, wenn es nötig war. Im Hotel und in den Restaurants sprach niemand eine andere Sprache als Tschechisch, aber auf dem Wasser erhielten wir die notwendigen Übersetzungen. “

Es herrschte eine gesellige Atmosphäre, und alle Teams unterstützten ihre direkten Konkurrenten. Der Wettkampf verlief pünktlich, außer an dem Tag, an dem sich morgens Nebel breitgemacht hatte. „Der See war groß, aber wir haben keine Brandung festgestellt. » Dieses Gewässer des Marin Klub Pardubice ist zweifellos ein lohnendes Reiseziel; die Infrastruktur entspricht der eines Campingplatzes mit Duschen, Tischen und Liegestühlen, und die Lebenshaltungskosten sind nur halb so hoch wie in Westeuropa
.“ Wir hatten einen unglaublichen Aufenthalt, auch die Offiziellen hatten ein offenes Ohr für die Skifahrer, vor allem der Chief Judge Stian Liliberg, der sich um alles für alle kümmerte. “

Auch das Wetter spielte mit, da es während der gesamten Woche nur wenige Stunden geregnet hat. Leider gerade in dem Moment, als unser Teamkapitän Ali Whyte an den Start gehen sollte. Aber wie Olivier Cheyroux, der wegen einer Verletzung zu Hause geblieben war, sagte: „Ali im Regen? Er fährt ja zu Hause, bei schottischem Wetter ;-)“ Tatsächlich ist Ali schottischer Herkunft und ließ sich vom tschechischen Nieselregen nicht beirren – er qualifizierte sich für das Slalomfinale der über 65-Jährigen. „Das war mein Saisonziel, und ich habe es erreicht. Ich bin zufrieden, auch wenn das Ergebnis hinter meinen Trainingsleistungen zurückbleibt“, verrät der Organisator des Ali Cups. Er belegte einen respektablen 10. Platz in der europäischen Wertung.

Pierre Cesinski AGSW qualifizierte sich seinerseits mit einer hervorragenden Leistung von 1:55,10,75 als Erster für den Slalom der Altersklasse 45+. „Im Finale wusste ich, dass der Norweger Anders Foss deutlich besser sein könnte, was er auch bewies, indem er drei Bojen bei 10,75 m umfuhr. Ich bin gerne auf diesem Gewässer gefahren, war ziemlich gelassen, aber es ist mir nicht gelungen, die erste Boje bei 10 m 75 zu passieren.“ Pierre gewann die Silbermedaille, aber man merkt, dass er sich mehr erhofft hatte.

Wie dem auch sei, unsere beiden Schweizer haben sich wacker geschlagen und die Flagge mit dem weißen Kreuz stolz vertreten. Ein großes Lob an sie!

Silbermedaille für Pierre Cesinski!!!

Die Wasserski-Europameisterschaften und Afrikameisterschaften der Senioren gingen am vergangenen Sonntag in Meliče, 100 km östlich von Prag, zu Ende.

Die Tschechen, die diesen Wettbewerb im Interesse ihrer Gäste organisiert hatten, bereiteten ihnen einen herzlichen Empfang. „Der Wettkampf war einfach, aber sehr gut organisiert; die Skifahrer standen im Mittelpunkt, und die Einheimischen waren da, um uns zu helfen“, erklärt der Mannschaftskapitän und Slalomfahrer Alisdair Whyte vom Wasserskiclub Morges. „Die Menschen vor Ort waren superfreundlich und halfen uns immer, wenn es nötig war. Im Hotel und in den Restaurants sprachen die Leute nur Tschechisch, aber am See erhielten wir die notwendigen Übersetzungen.“

Es herrschte eine freundliche Atmosphäre, und alle Teams unterstützten ihre direkten Konkurrenten. Der Wettbewerb verlief pünktlich, außer an dem Tag, an dem morgens Nebel aufkam. „Der See war groß, aber wir haben keine Brandung festgestellt.“ Das Gewässer des Marin Klub Pardubice ist definitiv ein Reiseziel, das man sich merken sollte. Die Infrastruktur entspricht der eines Campingplatzes mit Duschen, Tischen und Liegestühlen, wobei die Lebenshaltungskosten nur halb so hoch sind wie in Westeuropa.
„Wir hatten einen unglaublichen Aufenthalt, die Offiziellen hatten ebenfalls ein offenes Ohr für die Skifahrer, insbesondere Chief Judge Stian Liliberg, der alles für alle organisierte.“

Auch das Wetter spielte mit, denn es gab während der gesamten Woche nur wenige Regestunden. Leider gerade in dem Moment, als unser Teamkapitän Ali Whyte an den Start gehen sollte. Aber wie Olivier Cheyroux, der wegen einer Verletzung zu Hause geblieben war, sagte: „Ali im Regen? Er fährt zu Hause, bei schottischem Wetter ;-)“ Ali, der tatsächlich schottischer Herkunft ist, ließ sich vom tschechischen Nieselregen nicht beirren und qualifizierte sich für das Slalomfinale der Altersklasse 65+. „Das war mein Saisonziel und ich habe es erreicht. Ich bin zufrieden, auch wenn das Ergebnis hinter meinen Trainingsleistungen zurückbleibt“, sagt der Organisator des Ali Cups. Er belegte einen respektablen 10. Platz in Europa.

Pierre Cesinski (AGSW) qualifizierte sich mit einer hervorragenden Leistung von 1/55/10 m 75 für den ersten Platz im Slalom der Altersklasse 45+. „Im Finale wusste ich, dass der Norweger Anders Foss viel besser sein konnte, was er auch tat, indem er 3 Bojen bei 10,75 m umrundete. Ich bin gerne auf diesem Gewässer gefahren, war ziemlich gelassen, aber es ist mir nicht gelungen, die erste Boje bei 10,75 m zu überholen.“ Pierre gewann die Silbermedaille, aber man ahnt, dass er sich mehr erhofft hatte.

Wie dem auch sei, unsere beiden Schweizer haben gut gekämpft und die Flagge mit dem weißen Kreuz stolz vertreten. Bravo an sie!

Silbermedaille für Pierre Cesinski!!!

Die Europameisterschaften und Afrikameisterschaften im Wasserski der Senioren gingen am vergangenen Sonntag in Meliče, 100 km östlich von Prag, zu Ende.

Herzlicher Empfang durch die Tschechen, die diesen Wettbewerb im Interesse ihrer Gäste organisiert haben. „Der Wettkampf war einfach, aber sehr gut organisiert, die Wasserskifahrer standen im Mittelpunkt, die Einheimischen waren da, um uns zu helfen“, erklärt Mannschaftskapitän und Slalomfahrer Alisdair Whyte vom Ski Nautique Club in Morges. „Die Menschen vor Ort waren superfreundlich und halfen uns, wann immer es nötig war. In den Hotels und Restaurants wurde außer Tschechisch keine andere Sprache gesprochen, aber auf dem See erhielten wir die notwendigen Übersetzungen.“

Es herrschte eine gesellige Atmosphäre, und alle Teams unterstützten ihre direkten Konkurrenten. Der Wettkampf verlief pünktlich, außer an dem Tag, an dem morgens Nebel aufkam. „Der See war groß, aber wir hatten keine Strömung.“ Dieser See des Marin Klub Pardubice ist definitiv ein Reiseziel, das man sich merken sollte; die Infrastruktur entspricht der eines Campingplatzes mit Duschen, Tischen und Liegestühlen, und die Lebenshaltungskosten betragen nur die Hälfte im Vergleich zu Westeuropa
.“Wir hatten einen unglaublichen Aufenthalt, auch die Offiziellen gingen aufmerksam auf die Bedürfnisse der Skifahrer ein, insbesondere der Hauptschiedsrichter Stian Liliberg, der alles für alle organisiert hat.“

Auch das Wetter spielte mit, da es während der gesamten Woche nur wenige Stunden geregnet hat. Leider genau in dem Moment, als unser Kapitän Ali Whyte an den Start gehen sollte. Aber wie Olivier Cheyroux, der wegen einer Verletzung zu Hause geblieben war, sagte: „Ali im Regen? Das ist, als würde er zu Hause Ski fahren – bei schottischem Wetter ;-)“. Ali, der schottischer Herkunft ist, ließ sich vom tschechischen Nieselregen nicht beirren und qualifizierte sich für das Finale im Slalom der Altersklasse 65+. „Das war mein Saisonziel, und ich habe es erreicht. Ich bin zufrieden, auch wenn das Ergebnis hinter meinen Leistungen im Training zurückbleibt“, verrät der Organisator des Ali Cups. Er belegte einen respektablen 10. Platz auf europäischer Ebene.

Was Pierre Cesinski AGSW betrifft, so qualifizierte er sich mit einer tollen Leistung von 1:55,10,75 für den ersten Platz im Slalom der Altersklasse 45+. „Im Finale wusste ich, dass der Norweger Anders Foss deutlich besser sein könnte, was er auch bewies, indem er drei Bojen bei 10 m 75 platzierte. Es hat mir Spaß gemacht, auf diesem Gewässer zu fahren, ich war ziemlich gelassen, aber es gelang mir nicht, die erste Boje bei 10 m 75 zu passieren.“ Pierre gewann die Silbermedaille, aber man spürt, dass er auf mehr gehofft hatte.

Auf jeden Fall haben unsere beiden Schweizer gut gekämpft und die Flagge mit dem weißen Kreuz stolz vertreten. Herzlichen Glückwunsch an sie!